mercoledì 2 ottobre 2013

Un raro di Andrej Belyj / An Andrej Belyj's rare

Andrej Belyj, Pietroburgo, Einaudi Supercoralli, Torino 1961 (link non reperibile)
Un raro del romanziere, poeta e critico russo Andrej Belyj è appena stato venduto su Ebay a più di 80 euro.
Si tratta di un'opera che vide in tutto tre edizioni italiane: la prima nel 1961, una successiva nel 1980 sempre per l'Einaudi, nella collana Nuovi Coralli, e una speciale, illustrata da Reynald Schmid, edita a Ginevra da Edito Service nel 1972.
Tutte le edizioni sono state curate e prefate dal grande conoscitore della cultura boema e russa Angelo Maria Ripellino, di cui ho scritto profusamente qualche tempo fa.
Pietroburgo, romanzo per cui Belyj è maggiormente noto e citato, è incentrato sull'attentato dinamitardo di un giovane ai danni del padre burocrate. Il libro fu salutato da nientemeno che Vladimir Nabokov come uno dei maggiori capolavori del Novecento.

A rare from the Russian novelist, poet and critic Andrej Belyj has been sold in these days on Ebay for more than 80 euros.
It's a work which overall had three italian editions: the first in 1961, the second in 1980 from Einaudi too, in the Nuovi Coralli collection, and a special third one illustrated by Reynald Schmid, published in Geneve by Edito Service in 1972.
All editions are translated and curated by the great connoisseur of the Boemian and Russian culture Angelo Maria Ripellino, about whom I wrote widely a while ago.
Pietroburgo is the Belyj's most quoted novel based on a dynamite attack by a young man against his bureaucrat father. The book was defined by Vladimir Nabokov as one of the best 90s books.

Nessun commento:

Posta un commento