martedì 7 ottobre 2014

La "prima" di Zia Mame / Zia Mame's first edition

Patrick Dennis, La zia Mame, Bompiani, Milano 1956

Ormai cinque anni fa la Adelphi riproponeva questo romanzo di uno scrittore americano del primo Novecento sconosciuto ai più. 
Ricordo di averne sentito parlare bene e così mi decisi ad acquistarlo, rimanendone piacevolmente sorpresa.
Ancora oggi rimane il libro che mi ha fatta divertire di più!
E' la storia di una zia molto pazzerella e sconclusionata, che ad un certo punto si trova ad avere appresso un giovanissimo nipote che presto diventerà il suo unico amico fidato. Davvero esilaranti le battute e i colpi di scena paradossali.
Questa è la prima edizione italiana di difficile reperibilità, soprattutto se munita di questa splendida copertina illustrata da Bruno Munari ispirata a quella dell'edizione originale (riferimento Giorgio Maffei, Munari: i libri, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano 2002, p.273). 



Patrick Dennis, Auntie Mame. An irreverent escapade, Vanguard Press, 1955 (immagine dal link)



Five years ago Adelphi was proposing again this novel by a XIXth century American writer unknown to everyone.
After hearing about it I decided to buy it, remaining quite surprised.
And still is the most funny book I've read!
It's the story of a crazy auntie, who at a certain point she has to look after his grandchild who will become a the only reliable friend. Jokes are very funny as well as turn of events.
This is the scarce first Italian edition, especially if with this beautiful dustjacket illustrated by Bruno Munari, inspired by the original one (riferimento Giorgio Maffei, Munari: i libri, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano 2002, p.273). 

Nessun commento:

Posta un commento